Cómo cambiar la quota de un usuario en Cyrus?
Aunque la quota general se especifica con autocreatequota en /etc/imapd.conf, para hacerlo con un usuario en especifico:
#cyradm --user cyrus localhost setquota user/jose@example.com 2097152
Así especificamos la cuota de 2Gb, las cuotas en cyrus siempre se expresan en Kb.
Un buena referencia:
http://www.oreilly.com/catalog/mimap/chapter/ch09.html
CategorySysAdmin